Загадка (promotional code для Посоха Аарона III)

Немного предыстории и тех. информации.

Артем Рожков опубликовал в своем фб вот такой пост (https://www.facebook.com/Thugunder/posts/10216346461204215), на который я и ответил загадкой. Поскольку выяснилось, что гугл её не находит (иногда то, что примерно треть своих познаний я почерпнул из британской научной и не очень литературы конца XIX-начала XX вв. — вот такое странное детство у меня было, да — очень удобно), я рассудил, что стоит сделать своего рода promotional code.

Правила:
1. Тот, кто первым правильно ответит на эту загадку, получит +1 очко в зачете Посоха Аарона III (http://rating.chgk.info/tournament/5153).
2. У одного аккаунта - один выстрел. Т. е. нельзя сидеть и заниматься три дня перебором.
3. Если человек не намерен играть ПА сам, он может передать бонус дружественной команде.
4. Для БК и РН (во всех возможных инкарнациях: команда с Либером = РН, команда с Семушиным = БК, и не жужжать) принимаются только ответы самих, гм, членов вышеозначенных БК и РН. Вам сторонняя помощь не нужна.
5. Дискриминационное-1. Ответ Максима Поташева принят не будет, так как я только что сообщил ему отгадку.
6. Дискриминационное-2. В бане у меня только Спешков. Если ему очень сильно захочется, cможет ответить анонимно (представившись перед ответом).
7. Тех. примечание: как вообще +1 очко пойдет в зачет? А вот как. Я сделаю на сайте рейтинга дополнительный лже-вопрос №37. На него команда, выигравшая promotional, подаст спорный, который я, как ИЖ, засчитаю. Какая именно команда, должно быть подтверждено с правильно ответившего аккаунта, разумеется.

Ещё пара важных моментов: во-первых, +1 очко в зачете Посоха Аарона — это до фига: кто играл в D&D, знает, что вроде как генерический longsword +1 — пустяк, но в сравнении с обычным мечом — ого; во-вторых, это загадка народного типа, а не вопрос, тщательно отредактированный, например, Мерзляковым — это важно учитывать.

Upd: Чтобы условия были равными для всех, буду скринить комментарии (если мне удастся это настроить).

И, наконец, сама загадка:

Когда Джучи и Тулуй по традиции обменивались загадками на курултае, Джучи спросил Тулуя, что самое твердое в мире. Ехидный Тулуй ответил: "Конина в улусе Джучи". Хотя настоящий ответ на загадку Джучи в хронике не приведен, он вполне угадывается. Напишите его.

P. S.: Поскольку за первые сутки ответов было много, и почти все - совсем не в ту степь, кажется, стоит подсказать. Те, кто пробовал отвечать без подсказки, имеют право на ещё одну попытку. Вот такая будет подсказочка ad hominem: что часто нужно сделать в моих вопросах? Кто правильно поймет, тому легче будет ответить.

P. P. S.: После подсказки два (два с половиной, если быть точным) респондента поняли методологию. Ближе всех пока были герр доктор Гусаков и Константин Герасимов. Рискну заметить, что гипотетический ответ Джучи лучше вписывается в контекст событий и вообще более осмыслен. Но направление было взято правильно, оба молодцы.

И последний апдейт: Открыл заскриненные комментарии, все имеют право попытаться по новому кругу.

***

Георгий Горев явил себя крутым монгольским парнем, дав правильный ответ: имя Темучжин. Естественно, Темучин, Тэмужин и пр. варианты написания засчитывались бы.

Наверное, стоит прокомментировать. Это первое, настоящее имя Чингиза, которое переводится, вопреки тому, что врет википедия, как "крепчайшая сталь" (Кристофер Лэм переводит, если правильно помню, Finest-Steel, а Cambridge Medieval History предпочитает excellent steel). По крайней мере, так его воспринимали сами монголы. Возможно, это народная этимология через китайский, но важно то, как понимал имя Джучи, а не то, как оно на самом деле. На курултае, естественно, много ритуально трепались о предках, в данном случае — о (возможно, уже покойном) отце. Обмен загадками тоже был частью обряда: надо было ритуально спросить о чем-то семейственном и патриотическом, и столь же ритуально и напыщенно ответить. Изрядно испорченный китайской культурой Тулуй (которого, кстати, Чингиз любил больше всех сыновей именно за живой ум и хорошо подвешенный язык) решил выпендриться.

Сложные щи: тур первый

Баттл «Сложные щи»

Участники баттла: Илья Немец и Антон Снятковский.

6–10 апреля 2018 года

По итогам жеребьёвки начинает Илья Немец.

Тестеры пакета: Игорь Колмаков, Александр Коробейников, Борис Моносов, Роман Немучинский, Максим Поташев, Антон Саксонов, Инна Семенова.

Автор хотел бы выразить отдельную благодарность Александру Коробейникову за помощь в работе над формулировками на финальной стадии и Инне Семеновой за ряд идей и ценных критических замечаний.

Продолжает Антон Снятковский.

Редактор Антон Снятковский выражает благодарность тем, кто помогал ему при подготовке пакета. Вот их имена: Дмитрий Великов, Игорь Колмаков, Александр Коробейников, Максим Мерзляков, Вадим Молдавский, Борис Моносов, Илья Немец, Роман Немучинский, Алик Палатник, Евгений Поникаров, Максим Поташев, Мария Франц.

Сложные щи: вердикты арбитров баттла и общие впечатления

Арбитры баттла Евгений Миротин, Борис Моносов и Инна Семенова опубликовали свои вердикты. Их можно прочесть в трёх первых комментариях к этому посту.

Счёт: 2,5:0,5 в пользу Ильи Немца. Да, мне нравится выделять это имя болдом. На самом деле, у Антона было немало реально хорошего материала, так что я уже воображал, как прокляну и забаню Моносова за то, что тот отдаст ему победу.

В комментариях к этому посту также можно поделиться общими впечатлениями от пакета.

А я пока поделюсь своими, с вашего позволения. От имени Антона говорить не стану, но я пытался написать вопросы попроще, чем обычно (сложность некоторых из них по факту, честно говоря, ставит меня в тупик). Поскольку представители имеют тенденцию вбивать результаты со скоростью стрелы из провербиальной апории, мы пока не знаем, каков лучший результат. Тем не менее, уже можно уверенно сказать, что проще не получилось. Возможно, частично проблема в том, что Саша Либер лежал и болел. Не только в Либере дело, конечно: баттл не играли сильные "естественные" составы, хотя обе питерские сборные вполне себе хороши. Хочется думать, что причиной тому тайминг (Пасха) и/или нелюбовь к моему (или Снятковского) стилю вопросописания, а не взнос в 600 руб, который мы, уверяю, отнюдь не намерены положить себе в карман. Турнир, заявленный как благотворительный, благотворительным и останется, пусть даже реципиент этой самой благотворительности изменится.

Хотел бы сказать спасибо всем, кто сыграл несмотря на праздник и взнос. Вы знали, на что идете :) Это безусловно не массажный кабинет, но, хочу надеяться, как минимум было интересно и познавательно. В этом смысле я точно старался. Собственно, как и всегда.

Посошок Арончика - Тур 1

Тестеры пакета: Игорь Колмаков, Борис Моносов, Максим Поташев, Инна Семенова (особое мнение).

Автор хотел бы выразить отдельную благодарность Инне Семеновой за ряд ценных предложений, из числа которых была реализована лишь часть.